Top

琐忆

Posted on Wednesday, March 11, 2009 at 11:13 pm

奥巴马像一头闯进瓷器店的公牛,也令我更加想念里根和铁娘子。今天还有谁能赠奥巴马两句让世界哄然大笑?

琐忆

薛兆丰
2009年3月11日

读到铅笔社陈青蓝说“突然感觉有些伤感。因为我突然想起一位我从没见过的老人”,我顺手给他转寄一则“奥巴马与里根”。该报道对比两人上台后,面临程度相近的经济衰退,但治理哲学迥然不同的事实。

我也很喜欢里根,从未见过,但2004年6月11日,我清早跑去华盛顿市区,目送他的灵柩从国会台阶下来送上灵车,再回家看在加州圣特莫尼加安葬的实况。

奥巴马像一头闯进瓷器店的公牛,也令我更加想念里根和铁娘子。大家可以到Youtube上找找他们与对手短兵相接的精彩片段。绷得紧紧的文章写累了,今天还有谁能赠奥巴马两句让世界哄然大笑?

我想让完全听不懂英文的朋友感受一下他俩的风采。在里根的片段里,其中一个新闻记者问里根“你说历史有责任,你说国会有责任,那你自己有责任吗?”里根接过来就答:“有的,我曾经做过很多年的民主党人。”倒数第二个笑话,则是事前准备好的,但令人屡笑不止:“前苏联,上级领导视察收成,问收成怎样,工人说收成好极了,土豆怎样,土豆吗,这么说吧,要是所有土豆堆成一堆,那么它的顶部会碰到上帝的脚尖,领导脸一沉,说这是苏联,苏联没有上帝,工人回答,不要紧,反正也没有土豆。”

撒切尔夫人的片段,是一个议员问她,如何看待她上任以来贫富分化加剧的情况。夫人说她上任以来(1979)所有人的处境都改善了,而这位议员是认为只要贫富分化减少,就不惜让穷人变得更穷。另外一位议员站起来说,他痛恨夫人的每一项国内政策。夫人起身回答,她也蔑视这位议员的那些东欧人正在承受的政策。奇怪的是,这位议员也听得呵呵大笑。

那就是英国的议会,那个发生丘吉尔“毒药”对话的地方。一个女议员对丘吉尔说:“我要是你妻子我就毒死你。”丘吉尔马上回答:“你要是我妻子我就毒死我自己。”这就是英国。在香港,也有相同的建制。港督每个礼拜都到立法会接受议员质询,董建华也是,也有很多好笑的片段。

相关阅读

  1. 从加州牛肉面到基尼警戒线
  2. 基尼系数信不过,劫富济贫有问题
  3. 最多数人的最大幸福

给作者留言(不公开):


Bottom